PRESSUPOSTOS E SUBENTENDIDOS
Pressuposto
Podemos considerar como pressuposto informações implícitas adicionais, facilmente compreendidas a partir de alguma palavra ou expressão, ou seja, o pressuposto possui uma marca linguística que permite ao leitor proficiente, aquele que não lê só as palavras, mas também os sentidos veiculados por trás delas.
Ex:
"A espera dos candidatos pelo gabarito oficial acabou."
(pressuposto: os candidatos estavam esperando o resultado.)
"Alunos que estudam de manhã costumam ter melhor rendimento."
(pressuposto: Há alunos que não estudam de manhã.)
A tirinha acima também é um exemplo de pressuposto.
Subentendidos
Os subentendidos são as mensagens escondidas, dependentes da interpretação do leitor. São deduzidos através do cotexto comunicacional e do conhecimento que o leitor tem com o mundo. Podem ser verdadeiros ou não, sendo, portanto, uma interpretação.
Ex:
"Já tenho a garganta seca de tanto falar."
(subentendidos: Quero beber um copo de água ou quero parar de falar neste momento.)
"A bolsa da senhora está pesada?" (pergunta um jovem rapaz)
(possível subentendido: o rapaz está se oferecendo para carregar a bolsa)

Belo trabalho.
ResponderExcluir